Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Лямуреска

Все по новой

Эх..цифры зараженных на канарах опять практически удваюваются каждый день, сегодня 62, вчера 39, позавчара 19. Опять смерти.
Люди совершенно расслабились сразу - все кафе забиты(общие стеклянные бокалы, столовые приборы), вернули досуг под крышей, все сидят большими компаниюями друг напротив друга без масок..

Видела на днях на улице соседей, которые приехали из Мадрида на каникулы - нетипично серьезные,  еще издалека на улице надели маски до того как подойти поговорить. 
Лямуреска

Трудности перевода с испанского на испанский

В воскресение встречалась с местной испанской подружкой - т.е. она тут родилась и выросла(как и все упомянутые ниже), а не как я =)
Рассказывает:
В субботу она была приглашена на день рождения своего друга по урокам вокала(оч продвинутый и приятный, при хорошей должности при министерстве образования, в прошлом преподаватель английского языка). Должна была быть толпа народа(человек 40-50), был запланирован выезд на шашлыки. Рассказывает, что да, хорошо посидели...в таком хорошем ресторане, так все вкусно - и нам туда нужно тоже как-нибудь сходить))) Я удивляюсь, неужели вы в ресторан после шашлыков поехали. Ответ меня убил - вместо, так как нас было четверо вместе с именниником, не было смысла ехать в горы.
Оказывается, все приглашенные постепенно..прямо в день празднования стали соскакивать! Т.е. они сначала подтверждают участие, поздравляют именниника, а потом пропадают. Он им звонил в назначенное на выезд время, а они или вообще не отвечают, или говорят, что не могут сегодня прийти. Т.е. они энергично и массово сначала сразу соглашаются - неизвестно же, какое  настроение будет в назначенную субботу, а потом их ломает. Все можно понять. Но почему они удивляются каждый раз, когда такое происходит с ними, если постоянно сами так поступают со своим окружением(включая и эту мою подружку)))?

Лямуреска

Мужская логика

На днях встречалась с подружкой.
Тут следует влезть между точкой и заглавной буквой нового предложения, саму себя перебить, и пояснить, что нас 3 подружки вегетарианки - и это счастье! Что можно выбирать не только рестораны для болтовни, но и для пожевать. Все три - давно. Все вокруг это знают и имеют в виду при планировании совместных встреч.
Так вот, одну из подружек пригласил на свидание парень в самом расцвете лет..лет 40-ка. Давно стремился, хотел, слегка уговаривал. Все чин-чинарем, спросил заранее, куда бы она хотела пойти. Она сказала, что на его выбор, но чтобы имел в виду - она продукты животного происхождения не ест.
И он ее привооооозит. В хамонную! Там не было даже салата. Пусть и лежалого. Пусть даже и зеленого страшного помидора с сухим орегано(как мне пару раз подавали в разных местах под видом салат-домашнийм- с тех пор в такие места беру с собой виноград и помидорки черри).
Только 1001 вид и тип свинячих ног.
Он до сих под один.
Где логика?!
Лямуреска

Путешествия

Заглянула на сайт канарской авиакомпании, которой так чудесно слетала в Лиссабон без пересадки на континенте - посмотреть, что предлагают.

Много Африки, так как Канарские острова сделали хабом для торговли с африканскими странами, в которых некомфортно жить(открываешь фирму тут, летаешь на встречи в Африку по мере необходимости, без ночевок).

Предлагают мавританскую столицу Нуакшот. Почитала справочную информацию туриста в википедии. Последняя страна в мире, правительство которой не преследует рабовладельцев. 20% населения(черные берберы) находятся в рабстве.
28 млн. долларов страна получила от туризма в 2002 году - кто эти люди, путешествующие в одну из беднейших стран мира(со средним чеком в день $100? чем там услаждать взгляд? для чего делать прививки от желтой лихорадки и холеры?).
Это же ужас(понятно, что мы все в рабстве системы, но у нас есть хотя бы видимость прав человека), а там - беспросветное отсутсвие гуманизма, равенства, человеколюбия, уважения...

Трагедия планеты Земля.
Богатейший регион мира, будто специально доведен до условий, несопоставимых с цивилизованной жизнью. Эдакий экономический заказник..на будущее для тех, кто не считает страдания других поводом для отказа от обогащения.
Лямуреска

Курьезы


На днях искала новый спортклуб. В незнакомой деревне на горе. Объехала несколько раз квартал, указанный на сайте. Прошлась с навигатором... Номеров домов нет, вывесок нет... Ночь. Темно. Ни одного человека в тусклом свете газовых фонарей, еле пробивающегося сквозь заросшие пальмы. Бегун. Бегун! Бросаюсь ему наперерез. Спрашиваю. А мне в ответ - компьютерно-скрипящий (как фильмах ужасов, хоть я ни одного и не смотрела) невнятный набор звуков испанского языка, и шагает на меня. Отпрянула. Ведь глаз уловил, что он даже не в кроссовках, а мне рассказывали, что тут бывают наркоманы. При чем тут наркоманы? Не спрашивайте. Оба повторили то, что говорили. Я - вопрос, он - объяснение, что не слышит ни меня, ни себя. Проводил до входа в незаметный подвал, спрятавшийся за кукольно-мраморной балюстрадой.